Quelle est la différence entre l’hormonothérapie et la chimiothérapie ? L’hormonothérapie et la chimiothérapie sont deux approches médicales couramment utilisées dans le traitement des cancers. Bien qu’elles partagent un objectif commun, à savoir combattre les cellules cancéreuses, elles diffèrent par leur mécanisme d’action, leurs indications et leurs effets secondaires. Voici un éclairage sur ces deux thérapies pour mieux comprendre leurs spécificités.

Qu’est-ce que l’hormonothérapie ?
L’hormonothérapie est un traitement ciblé qui agit sur les hormones, substances chimiques produites par les glandes endocrines et impliquées dans de nombreux processus corporels. Certains cancers, comme ceux du sein ou de la prostate, sont dits « hormonodépendants » car leur croissance est stimulée par des hormones comme les œstrogènes ou la testostérone.
L’hormonothérapie agit en bloquant la production de ces hormones ou en empêchant leur action sur les cellules cancéreuses. Elle peut être administrée sous différentes formes :
- Médicaments inhibant la production d’hormones (ex. : inhibiteurs de l’aromatase).
- Bloqueurs des récepteurs hormonaux (ex. : tamoxifène).
- Interventions chirurgicales comme l’ablation des ovaires ou des testicules dans certains cas.
Qu’est-ce que la chimiothérapie ?
La chimiothérapie, en revanche, est un traitement systémique qui vise à détruire les cellules cancéreuses en interférant avec leur division et leur croissance. Elle utilise des médicaments cytotoxiques qui circulent dans tout le corps pour atteindre les cellules cancéreuses, où qu’elles se trouvent.
Ce traitement est souvent utilisé pour :
- Réduire la taille des tumeurs avant une chirurgie ou une radiothérapie.
- Éliminer les cellules cancéreuses restantes après une intervention.
- Traiter les cancers avancés ou métastatiques.
Les médicaments chimiothérapeutiques sont administrés par voie intraveineuse ou orale, selon le type de cancer et les protocoles.
Les principales différences entre hormonothérapie et chimiothérapie

Comment choisir entre hormonothérapie et chimiothérapie ?
Le choix entre ces deux traitements dépend de plusieurs facteurs :
- Le type de cancer et son stade d’évolution.
- La présence ou non de récepteurs hormonaux sur les cellules cancéreuses.
- L’état de santé général du patient.
Dans certains cas, ces deux traitements peuvent être combinés pour une meilleure efficacité. Une discussion approfondie avec l’oncologue permet d’établir un plan de traitement personnalisé.
L’hormonothérapie et la chimiothérapie représentent deux approches thérapeutiques différentes mais complémentaires dans la lutte contre le cancer. Tandis que l’hormonothérapie cible spécifiquement les cancers hormonodépendants, la chimiothérapie agit de manière plus générale pour attaquer les cellules cancéreuses. En comprenant ces différences, les patients peuvent mieux appréhender leur parcours de soins et participer activement aux décisions concernant leur traitement.
Le Docteur Olivia Bally-Joubert est à votre disposition pour vous accompagner dans une démarche préventive ou pour répondre à vos questions liées à la santé oncologique.
Prenez rendez-vous dès aujourd’hui avec le Dr Olivia Bally-Joubert à l’Infirmerie Protestante de Caluire-et-Cuire pour un bilan personnalisé.